中新網(wǎng)濟(jì)南3月13日電(記者 李欣)3月12日晚，由法國(guó)駐華大使館引進(jìn)、山東法語(yǔ)聯(lián)盟與山東藝術(shù)學(xué)院聯(lián)合承辦的《光與變奏》弦樂三重奏與詩(shī)朗誦音樂會(huì)在山東藝術(shù)學(xué)院藝術(shù)劇場(chǎng)音樂廳舉行。
2026年是山東法語(yǔ)聯(lián)盟成立二十周年。山東法語(yǔ)聯(lián)盟法方校長(zhǎng)羅納克表示，作為第三十屆法語(yǔ)活動(dòng)月的系列活動(dòng)之一，本次音樂會(huì)是一次法國(guó)當(dāng)代文學(xué)與古典音樂的碰撞，希望在弦樂與詩(shī)聲的交織中，為大家送上一場(chǎng)跨越語(yǔ)言的法式藝術(shù)之旅。未來法語(yǔ)聯(lián)盟將繼續(xù)引進(jìn)更多優(yōu)質(zhì)法語(yǔ)區(qū)文化資源，為濟(jì)南民眾帶來豐富多彩的法中文化交流活動(dòng)。
圖為山東法語(yǔ)聯(lián)盟法方校長(zhǎng)羅納克致辭�！�(山東法語(yǔ)聯(lián)盟 供圖)
“藝術(shù)始終是中法文化對(duì)話的重要橋梁�！鄙綎|藝術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)韓文濤表示，山東藝術(shù)學(xué)院與法國(guó)在學(xué)術(shù)研討、交換生項(xiàng)目、藝術(shù)展覽等方面有著深入交流。此次《光與變奏》音樂會(huì)融合法語(yǔ)詩(shī)歌與古典音樂，生動(dòng)展現(xiàn)了兩國(guó)文化的創(chuàng)新共鳴。
當(dāng)晚，靈光樂團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)、大提琴家奧蕾莉·阿萊克�！み_(dá)爾布龍，小提琴家伊莉絲·夏洛姆及中提琴家張?jiān)佨把葑嗔恕陡绲卤ぷ冏嗲返惹�。演奏過程中，藝術(shù)家們將中法雙語(yǔ)的現(xiàn)當(dāng)代詩(shī)歌朗誦作為不同音樂小節(jié)的分隔符，這既是一次大膽的融合創(chuàng)作，更是一場(chǎng)澎湃的跨文化交流。
圖為《光與變奏》弦樂三重奏與詩(shī)朗誦音樂會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。(山東法語(yǔ)聯(lián)盟 供圖)
這次“音樂”與“詩(shī)歌”的融合，靈感之一源自她們所朗誦的詩(shī)歌作者——法國(guó)詩(shī)人保羅·克洛代爾的獨(dú)特經(jīng)歷�？寺宕鸂栐谥袊�(guó)工作生活，并在此期間根據(jù)對(duì)中國(guó)的感受創(chuàng)作了法語(yǔ)詩(shī)集《百句成扇》，本次演出中朗誦的詩(shī)句，正是節(jié)選自這部作品。此外，三位藝術(shù)家表示，音樂的起伏與光影的變化有著異曲同工之妙，這也是此次系列巡演命名為“光與變奏”的重要原因之一。
據(jù)悉，本次音樂會(huì)是該樂團(tuán)來華后首場(chǎng)演出。(完)
