中新社濟(jì)南1月20日電(王采怡)“山東省圖書(shū)館館藏珍貴古籍(元至治元年建安虞信亨宅刻本《楚辭集注》及明刻本《歷代名賢詩(shī)旨》)修復(fù)項(xiàng)目”20日在山東省圖書(shū)館(山東省古籍保護(hù)中心)通過(guò)結(jié)項(xiàng)評(píng)審論證，兩冊(cè)館藏珍貴古籍經(jīng)歷數(shù)月修復(fù)后重?zé)ㄐ律��?/p>

　　元至治元年建安虞信亨宅刻本《楚辭集注》，為宋代大儒朱熹《楚辭集注》的早期重要刊本之一，系海內(nèi)孤本，刻印精良，是研究《楚辭》傳播與宋元時(shí)期福建地區(qū)刻書(shū)業(yè)發(fā)展的珍貴實(shí)物。明刻本《歷代名賢詩(shī)旨》同為海內(nèi)孤本，海外僅日本國(guó)立公文書(shū)館有藏。

　　歷經(jīng)數(shù)百年滄桑，兩部古籍均出現(xiàn)了不同程度的蟲(chóng)蛀、老化、缺損、粘連等問(wèn)題，亟待科學(xué)修復(fù)以延續(xù)其“生命”。

　　古籍修復(fù)師們根據(jù)古籍現(xiàn)狀，在科學(xué)檢測(cè)的基礎(chǔ)上制定了精細(xì)化修復(fù)方案�！皟刹抗偶�修復(fù)過(guò)程貫穿‘最小干預(yù)’‘保存原狀’原則，在確保古籍安全與信息完整的前提下保留材料的自然老化痕跡�！鄙綎|省圖書(shū)館歷史文獻(xiàn)部古籍修復(fù)師楊林玫說(shuō)。

　　據(jù)楊林玫介紹，針對(duì)《楚辭集注》中前人所做的“溜口襯”及不當(dāng)修復(fù)痕跡，該項(xiàng)目采取先將“溜口襯”與書(shū)葉分離，對(duì)書(shū)葉和襯紙修補(bǔ)后，再以“雙葉襯”方式復(fù)原襯紙的做法，改善了前人修復(fù)后書(shū)葉打不開(kāi)、襯紙外露、顏色不匹配等弊端。

　　針對(duì)《歷代名賢詩(shī)旨》書(shū)葉老化、焦脆嚴(yán)重，書(shū)葉顏色不一等狀況，該項(xiàng)目采用補(bǔ)紙“一處一配”原則，精準(zhǔn)匹配原紙顏色與收縮率以防起皺變形。“如果使用傳統(tǒng)捶平方式可能傷及書(shū)葉，因此我們使用加單葉襯紙的方法，確保修復(fù)后古籍的平整度。”楊林玫說(shuō)。

　　評(píng)審組專家、中國(guó)古籍保護(hù)協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)張志清指出，此項(xiàng)目修復(fù)前除進(jìn)行紙張基礎(chǔ)檢測(cè)外，還對(duì)補(bǔ)紙進(jìn)行了老化、撕裂度、抗張強(qiáng)度等檢測(cè)�！绊�(xiàng)目把傳統(tǒng)經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)化為精確技術(shù)參數(shù)，指導(dǎo)修復(fù)材料定制與工藝調(diào)整，是科技與傳統(tǒng)融合的一次有益嘗試�！�(完)